1
00:01:30,750 --> 00:01:35,540
دنیای رویا

2
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
... هر چه بیشتر زندگی کنی

3
00:01:47,630 --> 00:01:53,670
بیشتر متوجه می شوید که فقط درد وجود دارد
و رنج و ناامیدی در این دنیا

4
00:01:54,540 --> 00:01:55,290
...به من گوش کن

5
00:01:55,960 --> 00:01:57,750
در این دنیا

6
00:01:57,790 --> 00:02:01,670
جایی که نور هست همیشه سایه ها هست

7
00:02:02,130 --> 00:02:04,040
اینها همه لینک هستند

8
00:02:04,080 --> 00:02:06,500
روابط خود به خودی که نمی توان آنها را از یکدیگر جدا کرد

9
00:02:06,960 --> 00:02:08,000
طبق سفارش

10
00:02:16,170 --> 00:02:19,170
او در مورد رد همه چیزهای بد صحبت می کند
در دنیای واقعی

11
00:02:19,210 --> 00:02:23,040
و فرار به رویایی پر از چیزهای خوب

12
00:02:45,580 --> 00:02:49,250
از آنجایی که این یک رویا است، شامل هر چیزی است که شما می خواهید

13
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
حتی آنهایی که مرده اند می توانند دوباره زنده شوند!

14
00:02:58,830 --> 00:03:02,920
...دنیایی که فقط فاتحان را در خود دارد
...دنیای صلح به تنهایی

15
00:03:03,210 --> 00:03:04,920
تنها دنیای عشق

16
00:03:05,710 --> 00:03:08,500
من چنین دنیایی خواهم ساخت

17
00:03:11,460 --> 00:03:14,000
...باز هم رین

18
00:03:15,380 --> 00:03:18,500
من جهانی خواهم ساخت که بتوانیم در آن زندگی کنیم
دوباره با هم

19
00:03:34,130 --> 00:03:37,830
... من قطع رابطه می کنم

20
00:03:40,460 --> 00:03:41,790
... این دنیا

21
00:03:46,170 --> 00:03:47,830
برای همین برگشتم

22
00:03:55,540 --> 00:03:58,000
امیدوارم کسی تو را ندیده باشد

23
00:03:59,170 --> 00:04:01,290
من تنها کسی هستم که دیدم

24
00:04:02,080 --> 00:04:07,040
اوبیتو همه را سلاخی کرد، پس ما در امان هستیم

25
00:04:07,830 --> 00:04:11,130
اما به نظر می رسید که او نمی خواست کاکاشی را بکشد

26
00:04:12,000 --> 00:04:14,630
اما کاکاشی چیزی ندید

27
00:04:15,380 --> 00:04:17,750
وقتی نیروهای کمکی از دهکده برگ پنهان رسید

28
00:04:17,790 --> 00:04:20,540
فریاد می زد که دشمن را کی کشت؟

29
00:04:22,170 --> 00:04:25,250
شما هنوز به همکار سابق خود وفاداری دارید
آن وقت در تیم؟

30
00:04:26,080 --> 00:04:29,210
نه دیگه برام مهم نیست

31
00:04:29,540 --> 00:04:34,580
چه زنده باشد چه مرده در این دنیا

32
00:04:35,830 --> 00:04:38,540
کاکاشی در دنیا وجود خواهد داشت
که ما خواهیم ساخت. و رن هم همینطور

33
00:04:40,000 --> 00:04:40,500
... و رین نیز

34
00:04:41,830 --> 00:04:46,000
مادرا به من بیاموز که چگونه این دنیای رویایی را بسازم

35
00:04:48,710 --> 00:04:50,130
من دیگر نیازی به تشکر ندارم

36
00:04:50,830 --> 00:04:52,080
بیا اینجا

37
00:04:53,210 --> 00:04:55,460
از امروز، شما یک نجات دهنده خواهید بود

38
00:04:56,290 --> 00:04:57,960
به چشمان من نگاه کن

39
00:05:01,580 --> 00:05:03,960
تو داخل جنجوتسو من هستی

40
00:05:05,170 --> 00:05:06,630
هنوز یک بوم خالی است

41
00:05:06,670 --> 00:05:10,000
اما من می توانم اراده ام را بر او فرافکنم
تا هر چه می خواهم بسازم

42
00:05:11,000 --> 00:05:13,040
و حتی کنترل چیزی که انداختم

43
00:05:14,210 --> 00:05:15,790
هر چیزی ممکن است

44
00:05:15,830 --> 00:05:19,540
تا زمانی که به مجسمه گیدو وصل باشم و قرض بگیرم
قدرت از او

45
00:05:21,130 --> 00:05:22,210
اینجوری میبینی؟

46
00:05:24,790 --> 00:05:28,000
ما از این جنجوتسو برای ساختن دنیای عالی استفاده خواهیم کرد

47
00:05:29,130 --> 00:05:31,540
سپس از جنجوتسو برای همه استفاده خواهیم کرد

48
00:05:31,580 --> 00:05:33,460
و ما آنها را به اینجا می آوریم

49
00:05:35,210 --> 00:05:37,500
مقیاس این تکنیک به دست آمده است

50
00:05:37,540 --> 00:05:40,000
استفاده از ماه به عنوان جایگزینی برای چشمانمان

51
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
برای ساختن یک دنیای کامل از رویاها

52
00:05:43,210 --> 00:05:46,670
شما آن را ساده می کنید، اما من هنوز کاملاً آن را درک نمی کنم

53
00:05:48,170 --> 00:05:49,750
بذار توضیح بدم

54
00:05:50,080 --> 00:05:52,540
شروع با Rikudo Sennin و Juubi

55
00:05:53,080 --> 00:05:56,210
آیا الجیوبی فقط یک افسانه نیست؟

56
00:05:57,420 --> 00:06:00,170
اسطوره ها همیشه از چیزی واقعی نشات می گیرند

57
00:06:01,330 --> 00:06:03,750
...بیجو که در دنیا پرسه می زنند

58
00:06:03,790 --> 00:06:06,170
آنها زمانی به وجود آمدند که ریکودو سنین را تقسیم کرد

59
00:06:06,210 --> 00:06:07,630
.قوه الجیوبی

60
00:06:09,040 --> 00:06:12,460
آیا مدرکی دال بر صحت این داستان دارید؟

61
00:06:12,960 --> 00:06:13,540
بله

62
00:06:15,210 --> 00:06:17,920
بعد از اینکه سلول های هاشیراما سنجو را به دست آوردم

63
00:06:18,580 --> 00:06:21,210
کاشتمش تو زخمم

64
00:06:21,500 --> 00:06:23,210
...در آن زمان هیچ اتفاقی نیفتاد

65
00:06:24,630 --> 00:06:27,080
...اما وقتی از پیری شروع به مردن کردم

66
00:06:28,210 --> 00:06:30,170
رینگان من بیدار شده است

67
00:06:31,630 --> 00:06:35,330
و در همان زمان این کار را کرد
برای لغو یک مهر خاص

68
00:06:37,080 --> 00:06:39,460
سپس توانستم احضار و استخراج کنم

69
00:06:39,500 --> 00:06:42,040
پوسته سینوسی از سنگ مهر

70
00:06:42,500 --> 00:06:43,960
قشر سینوس؟

71
00:06:45,000 --> 00:06:47,250
من آن را مجسمه گیدو می نامم

72
00:06:47,880 --> 00:06:51,000
سنگ مهر همان چیزی است که ما به عنوان ماه می شناسیم

73
00:06:54,170 --> 00:06:57,960
من به سرعت از بدن مجسمه به عنوان انگیزه استفاده کردم

74
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
رشد سلول های هاشیراما برای تبدیل شدن به آنچه در مقابل خود می بینید

75
00:07:02,540 --> 00:07:06,580
می توان گفت که این موجودات
این پروتز شبیه سازی هاشیراما است

76
00:07:07,170 --> 00:07:09,130
هر چند کیفیتش پایینه

77
00:07:10,750 --> 00:07:13,040
رینگان را نمی توان بیدار کرد

78
00:07:13,080 --> 00:07:16,210
.بدون کسب قدرت اوچیها و سنجو با هم

79
00:07:16,540 --> 00:07:19,040
مجسمه را نمی توان به راحتی کنترل کرد

80
00:07:21,130 --> 00:07:24,330
سلول های Senju به نیمه سمت راست شما متصل هستند

81
00:07:25,170 --> 00:07:27,080
حتی اگر هرگز رینگان را بیدار نکنید

82
00:07:27,130 --> 00:07:30,080
شما باید بتوانید در نهایت
در مورد کنترل مجسمه

83
00:07:36,830 --> 00:07:40,420
آیا آنها را دیده اید؟ چشم های مو قرمز؟

84
00:07:43,000 --> 00:07:44,580
آن وقت رینگان مادارا است

85
00:07:46,040 --> 00:07:48,170
آنها چشمان واقعی مادارا هستند

86
00:07:48,830 --> 00:07:50,790
... وقتی آن بچه کوچکتر بود

87
00:07:50,830 --> 00:07:53,960
مخفیانه و بدون اینکه کسی متوجه شود آن را بکارید

88
00:07:55,000 --> 00:07:58,170
ناگاتو از نوادگان سنجو است

89
00:07:58,460 --> 00:08:02,580
و تنها فرد دیگری غیر از مدرا

90
00:08:02,630 --> 00:08:05,710
قادر به احضار مجسمه گیدو

91
00:08:06,540 --> 00:08:12,460
... همانطور که مدارا گفت ابتدا او را به سمت خودمان می بریم و ...

92
00:08:13,080 --> 00:08:15,630
چی؟! چه خواهید کرد؟

93
00:08:16,250 --> 00:08:18,170
من مستقیم به سمت او می روم

94
00:08:18,790 --> 00:08:21,920
W-صبر کن، نباید اول برنامه ریزی کنی؟

95
00:08:22,170 --> 00:08:23,630
من نیازی به این کار ندارم

96
00:08:24,420 --> 00:08:25,210
... اوبیتو

97
00:08:26,380 --> 00:08:28,130
من به شما تکنیک ممنوعه اوچیها را آموزش می دهم

98
00:08:28,170 --> 00:08:29,210
تکنیک ریکودو

99
00:08:30,080 --> 00:08:33,750
و تکنیک سایه و نور

100
00:08:40,170 --> 00:08:42,290
...من اراده ام را در این نهاده ام

101
00:08:42,750 --> 00:08:44,420
من او را نیمه خودم می دانم

102
00:08:45,500 --> 00:08:47,500
اما عقب نشینی هم خواهد کرد

103
00:08:48,330 --> 00:08:50,130
می توانید از این اشیایی که من ساختم استفاده کنید

104
00:08:50,170 --> 00:08:52,540
با استفاده از تکنیک سایه و سبک سبک به عنوان سربازان خود

105
00:08:58,130 --> 00:09:02,210
آن آلت تناسلی سیاه برای تظاهرات ساخته شده بود
ملموس به خواست من

106
00:09:02,960 --> 00:09:06,130
هنگام اجرای تکنیک ریکودو از آن استفاده کنید

107
00:09:30,290 --> 00:09:32,540
... حالا برو

108
00:09:32,710 --> 00:09:36,670
... تا زمانی که من به زندگی برگردم

109
00:09:38,130 --> 00:09:39,290
... خواهد بود

110
00:09:43,130 --> 00:09:43,790
تو کی هستی؟

111
00:09:45,210 --> 00:09:46,710
من مادارا اوچیها هستم

112
00:09:48,830 --> 00:09:49,830
مادارا؟

113
00:09:55,380 --> 00:09:59,460
یا شما یک جنایتکار هستید یا یک احمق واقعی

114
00:09:59,500 --> 00:10:01,130
برای ادعای نام اوچیها مادارا

115
00:10:02,210 --> 00:10:04,920
چرا به ما نزدیک می شوید؟

116
00:10:05,750 --> 00:10:06,750
... رینگان

117
00:10:08,880 --> 00:10:11,080
هدایت کسانی که آن را بیدار کرده اند یک رسالت است

118
00:10:11,130 --> 00:10:15,210
سازمان ما که سال‌ها پیش به آن اعتماد داشتید

119
00:10:16,790 --> 00:10:18,580
آیا از چشمان من خبر داری؟

120
00:10:20,000 --> 00:10:22,420
شما تناسخ ریکودو سنین هستید

121
00:10:22,460 --> 00:10:26,000
که آرزوی صلح و ثبات در جهان را داشت

122
00:10:27,380 --> 00:10:29,920
کشورهای بزرگ تنها کشورهایی هستند که دارای نور هستند

123
00:10:30,040 --> 00:10:35,000
ترک روستای کوچک روستایی خود در حال مرگ در سایه

124
00:10:35,330 --> 00:10:38,630
برای همین اینجا چشمت بیدار شد

125
00:10:40,380 --> 00:10:43,330
جایی که نور هست همیشه سایه ها هست

126
00:10:43,750 --> 00:10:46,040
... تا زمانی که مفهوم پیروزها وجود داشته باشد

127
00:10:46,080 --> 00:10:48,710
مظلوم نیز در عوض وجود خواهد داشت

128
00:10:49,540 --> 00:10:53,670
نیت میل خودخواهانه برای حفظ آرامش
فیوز جنگ ها را برافروخت

129
00:10:53,710 --> 00:10:56,710
نفرت برای محافظت از عشق ایجاد می شود

130
00:10:57,500 --> 00:10:59,330
اینها همه لینک هستند

131
00:10:59,380 --> 00:11:01,500
روابط خود به خودی که نمی توان آنها را از یکدیگر جدا کرد

132
00:11:02,130 --> 00:11:03,710
از روی عادت

133
00:11:04,290 --> 00:11:09,750
اما دنیایی که در آن فقط پیروزمندان، صلح و عشق می یابی

134
00:11:10,170 --> 00:11:12,960
این دنیایی است که می توان آن را نیز ساخت

135
00:11:13,710 --> 00:11:17,670
اگر به ما اجازه همکاری می دهید، می توانید یاد بگیرید

136
00:11:18,960 --> 00:11:22,460
...تا زمانی که شما قدرت واقعی رینگان را دارید

137
00:11:22,500 --> 00:11:25,790
دنیای خودت را می توان بلافاصله به دست آورد

138
00:11:26,750 --> 00:11:28,210
... اکنون

139
00:11:29,080 --> 00:11:30,960
من این اجازه را نمی دهم

140
00:11:32,000 --> 00:11:34,170
شما فقط سعی می کنید از ما سوء استفاده کنید

141
00:11:34,960 --> 00:11:37,630
پیشنهاد شما به طرز مشکوکی مرتبط به نظر می رسد

142
00:11:40,210 --> 00:11:42,250
آدم نمی تواند به دنیای واقعی برسد

143
00:11:42,290 --> 00:11:47,040
مگر بعد از دانستن درد دیگران و ریختن
اشک در کنار آنهاست

144
00:11:48,130 --> 00:11:50,210
در کنار آنها اشک ریختن؟

145
00:11:50,500 --> 00:11:52,040
منظورت انتقام هست؟

146
00:11:53,000 --> 00:11:55,290
نه منظورم این نبود

147
00:11:55,710 --> 00:11:57,710
منظورم درک متقابل بود

148
00:11:58,170 --> 00:12:01,130
صحبت در مورد ایده آل ها را متوقف کنید

149
00:12:01,420 --> 00:12:03,670
چنین چیزی در این دنیا وجود ندارد

150
00:12:04,830 --> 00:12:06,500
بیا بریم کونان... و ناگاتو

151
00:12:07,170 --> 00:12:08,830
ما نمی توانیم به این افراد اعتماد کنیم!

152
00:12:11,170 --> 00:12:13,210
دیگر به ما نزدیک نشو!

153
00:12:19,080 --> 00:12:22,130
من هر روز سر ساعت معین اینجا منتظر می مانم

154
00:12:22,210 --> 00:12:25,880
شما هم در نهایت متوجه خواهید شد

155
00:12:51,480 --> 00:12:52,400
شما دقیقا کی هستید؟

156
00:12:54,360 --> 00:12:56,070
نگهبانان این روستا

157
00:12:57,980 --> 00:12:59,280
این یک هشدار است

158
00:12:59,320 --> 00:13:00,820
بلافاصله روستا را ترک کنید!

159
00:13:02,030 --> 00:13:03,320
لعنت بهشون... بیا بکشیمشون!

160
00:13:08,480 --> 00:13:10,190
سبک آب: امواج خشمگین

161
00:13:16,030 --> 00:13:18,150
!سبک باد: طوفان نخل

162
00:13:22,860 --> 00:13:24,570
لعنتی! ما نمی توانیم به آنها نزدیک شویم

163
00:13:25,360 --> 00:13:26,570
مرگ من!

164
00:13:30,320 --> 00:13:32,230
یک قدم جلوتر برو من تو را مشت می کنم!

165
00:13:35,230 --> 00:13:37,980
نمی گذاریم قدمی به سمت این روستا برداری

166
00:13:38,730 --> 00:13:40,110
اکنون تسلیم شوید!

167
00:13:44,730 --> 00:13:45,570
باران است؟!

168
00:13:45,610 --> 00:13:46,320
اکنون فرصت من است!

169
00:13:54,030 --> 00:13:55,860
متاسفم! حالت خوبه؟

170
00:13:59,280 --> 00:14:01,070
لعنتی! ما اینجوری به پایان نخواهیم رسید

171
00:14:01,530 --> 00:14:03,650
... من نمی خواستم از این استفاده کنم، اما

172
00:14:16,320 --> 00:14:18,610
آیا شما به باند هانزو تعلق دارید؟

173
00:14:19,150 --> 00:14:22,320
ما همان هدبند را می بندیم اما پیرو او نیستیم

174
00:14:22,980 --> 00:14:24,360
اما روزی

175
00:14:24,400 --> 00:14:28,480
ما می خواهیم مانند هانزو صلح را در جهان گسترش دهیم

176
00:14:29,650 --> 00:14:32,320
به عبارت دیگر، شما یک کپی دقیق از او هستید

177
00:14:32,690 --> 00:14:33,900
ما یک کپی دقیق نیستیم

178
00:14:34,360 --> 00:14:36,690
ما آرامش را در این روستا حفظ خواهیم کرد!

179
00:14:37,110 --> 00:14:39,280
نه با خشونت، بلکه با مذاکره

180
00:14:39,980 --> 00:14:41,190
آیا شما دیوانه هستید؟

181
00:14:41,650 --> 00:14:43,980
این روستا بین دو کشور بزرگ واقع شده است

182
00:14:44,320 --> 00:14:46,860
تا زمانی که می جنگند

183
00:14:46,900 --> 00:14:48,690
جنگ هرگز پایان نخواهد یافت!

184
00:14:49,110 --> 00:14:52,110
قوی همه چیز را از ضعیف خواهد گرفت

185
00:14:52,150 --> 00:14:53,780
دنیا اینطوری کار میکنه!

186
00:14:54,780 --> 00:14:57,940
ما برای تغییر این طرز فکر می جنگیم!

187
00:14:58,480 --> 00:15:02,030
هر یک از شما باید به طور ضمنی آرزوی صلح داشته باشد

188
00:15:03,940 --> 00:15:07,110
... گوش کن یک نی ضعیف خواهد بود

189
00:15:07,190 --> 00:15:10,230
اما وقتی سه تا را با هم جمع کنید تبدیل به...

190
00:15:11,360 --> 00:15:13,900
لعنتی! من فقط سعی می کنم بگویم

191
00:15:13,900 --> 00:15:16,070
هر چه تعداد شما بیشتر باشد، قوی تر هستید

192
00:15:16,860 --> 00:15:17,690
... یاهیکو

193
00:15:17,940 --> 00:15:19,690
...شما در سخنرانی خیلی بد هستید

194
00:15:20,780 --> 00:15:21,940
هر چه باشد!

195
00:15:21,940 --> 00:15:23,940
گوش کن، ما تو را نمی کشیم

196
00:15:24,900 --> 00:15:26,110
فقط از اینجا برو!

197
00:15:27,440 --> 00:15:30,070
نمی توانم تضمین کنم که دیگر به شما حمله نخواهیم کرد

198
00:15:31,280 --> 00:15:35,150
اشکالی ندارد. این را ده ها بار تکرار می کنیم
تا زمانی که تسلیم نشوید

199
00:15:35,780 --> 00:15:36,900
حتی صد بار

200
00:15:37,320 --> 00:15:41,690
اما به یاد داشته باشید که این دردناک تر خواهد بود
دفعه بعد

201
00:15:42,780 --> 00:15:43,980
برداشت!

202
00:15:46,440 --> 00:15:49,860
چند وقت پیش که می خواستی به من حمله کنی
تو از بچه محافظت کردی

203
00:15:49,900 --> 00:15:50,860
متشکرم

204
00:15:51,730 --> 00:15:53,530
ما هم یتیم جنگیم

205
00:16:01,030 --> 00:16:03,150
... بچه های عجیب و غریب

206
00:16:03,690 --> 00:16:07,780
شما ناگهان ظاهر می شوید و درخواست حفاظت از این روستا می کنید

207
00:16:08,900 --> 00:16:10,610
ما این کار را برای تغییر این کشور انجام می دهیم

208
00:16:11,940 --> 00:16:14,980
جنگ در این کشور متوقف نخواهد شد

209
00:16:15,360 --> 00:16:17,280
هیچ چیز تغییر نخواهد کرد

210
00:16:17,980 --> 00:16:19,110
... یاهیکو

211
00:16:21,190 --> 00:16:23,730
به نظر می رسد کم کم اوضاع در حال تغییر است

212
00:16:28,980 --> 00:16:30,900
ما نینجاهایی هستیم که روستا را ترک کردیم

213
00:16:30,900 --> 00:16:35,070
چون خیلی به روش هانزو فکر نکردیم

214
00:16:35,730 --> 00:16:39,690
اما ما هم از این سبک زندگی خسته شده ایم

215
00:16:40,400 --> 00:16:42,280
به چشمات نگاه کردم

216
00:16:42,320 --> 00:16:45,780
... و من شروع کردم به شروع دوباره

217
00:16:46,730 --> 00:16:49,780
اما من حوصله برگشتن به هانزو را ندارم

218
00:16:50,440 --> 00:16:53,070
پس ما را به عنوان بندگان خود بپذیر

219
00:16:53,110 --> 00:16:54,110
نه!

220
00:16:54,230 --> 00:16:55,980
!...چی؟! اما چند وقت پیش بودی

221
00:16:56,280 --> 00:16:59,110
نه بندگان، بلکه همراهان

222
00:17:01,980 --> 00:17:05,110
من یاهیکو هستم و اینها ناگاتو و کونان هستند

223
00:17:06,650 --> 00:17:08,690
من کیوسوکه سریع هستم

224
00:17:09,030 --> 00:17:12,860
اگر نیاز به جمع آوری اطلاعات دارید، می توانید اعتماد کنید
روی این پاهای سریع

225
00:17:13,400 --> 00:17:17,820
پس برو و روستاهای دیگر را برای من پیدا کن
این روستا رنج می برد

226
00:17:24,440 --> 00:17:25,280
... یاهیکو

227
00:17:25,690 --> 00:17:26,440
چی؟

228
00:17:26,900 --> 00:17:29,030
شما باید به گروه ما یک نام بدهید

229
00:17:30,900 --> 00:17:34,030
حالا غیر از ما دیگران هم هستند، همینطور خواهد بود
به زودی فوری است

230
00:17:36,360 --> 00:17:37,690
... نام

231
00:17:42,980 --> 00:17:44,940
نظر شما در مورد ... آکاتسوکی چیست؟

232
00:17:42,980 --> 00:17:44,940
آکاتسوکی = سپیده دم

233
00:17:45,780 --> 00:17:48,900
این ملت در رنج جنگ ها سوگوار است

234
00:17:50,110 --> 00:17:52,980
...به همین دلیل است که ما این ملت را تغییر خواهیم داد

235
00:17:53,030 --> 00:17:56,190
نه، اما این دنیا و ما به سپیده دمی جدید استقبال می کنیم

236
00:17:56,980 --> 00:17:57,940
... آکاتسوکی

237
00:17:58,940 --> 00:18:00,070
این یک نام عالی است

238
00:18:00,900 --> 00:18:03,400
!آکاتسوکی! موضوع حل شده است

239
00:18:03,860 --> 00:18:04,820
بله!
بله!

240
00:18:18,480 --> 00:18:22,110
انگار... آکاتسوکی ناگهان بزرگ شده بود

241
00:18:23,190 --> 00:18:25,440
همه آنها به رویای تو ایمان داشتند

242
00:18:26,440 --> 00:18:29,530
در واقع آنها از جنگ خسته شده اند

243
00:18:30,530 --> 00:18:33,650
من مطمئن هستم که می توانیم به آن برسیم
صلح اگر همه متحد شوند

244
00:18:35,730 --> 00:18:37,110
درسته، کونان کجاست؟

245
00:18:37,570 --> 00:18:39,400
چند وقت پیش رفتم بیرون

246
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
چرا؟

247
00:18:41,030 --> 00:18:41,940
... نمی دانم

248
00:18:45,400 --> 00:18:46,190
... این

249
00:18:46,940 --> 00:18:47,940
... برای کونان

250
00:18:50,980 --> 00:18:52,730
"...کنن عزیز"

251
00:18:53,900 --> 00:18:56,480
"...از لحظه ای که تو را دیدم."

252
00:18:56,820 --> 00:18:57,690
آیا این...؟

253
00:18:58,030 --> 00:18:59,070
این یک نامه عاشقانه است

254
00:19:00,030 --> 00:19:02,820
"می خواستم از شما بپرسم که در مورد من چه احساسی دارید؟

255
00:19:02,860 --> 00:19:07,320
"من با نگرانی در ایوان پشتی منتظر خواهم بود... کیوسوک."

256
00:19:08,320 --> 00:19:10,900
آیا ممکن است... که کانن به آنجا رفته باشد؟

257
00:19:11,070 --> 00:19:11,900
... نمی دانم

258
00:19:18,940 --> 00:19:21,730
یاهیکو، کاری نبود که بخواهی انجام دهی؟

259
00:19:21,780 --> 00:19:22,900
چی؟!

260
00:19:22,940 --> 00:19:25,860
بله، بله! فراموش کردم من باید بروم
برای تسکین خودم!

261
00:19:26,400 --> 00:19:28,150
من خودم را خیس می کنم!

262
00:19:36,650 --> 00:19:37,610
آن مرد!

263
00:19:38,360 --> 00:19:41,150
دویدن تنها چیزی نیست که او در آن موفق می شود!

264
00:19:41,820 --> 00:19:43,900
...دوستان بیشتر یعنی هم

265
00:19:43,940 --> 00:19:46,360
رقابت بیشتر در عشق!

266
00:19:46,860 --> 00:19:48,030
خطرناکه

267
00:19:48,940 --> 00:19:49,940
!ناگاتو!

268
00:19:50,820 --> 00:19:52,610
آیا کونان، یاهیکو را دوست دارید؟

269
00:19:54,360 --> 00:19:56,610
!احمق! چنین چیزی نیست

270
00:19:57,940 --> 00:20:00,150
من فکر می کنم کانن شما را دوست دارد

271
00:20:00,610 --> 00:20:01,360
چی؟!

272
00:20:04,650 --> 00:20:05,860
اون داره برمیگرده

273
00:20:07,230 --> 00:20:08,570
...می دانم که هر دو شما آنجا هستید

274
00:20:09,070 --> 00:20:11,230
یاهیکو و ناگاتو

275
00:20:12,400 --> 00:20:13,530
... کونان

276
00:20:13,730 --> 00:20:14,900
بهش چی گفتی؟

277
00:20:15,980 --> 00:20:18,570
بهش گفتم وقت رابطه ندارم

278
00:20:18,610 --> 00:20:21,030
مگر اینکه رویای آکاتسوکی را محقق کنیم

279
00:20:21,690 --> 00:20:22,650
اینطور نیست؟

280
00:20:23,980 --> 00:20:24,780
... کونان

281
00:20:25,820 --> 00:20:26,610
یاهیکو!

282
00:20:27,360 --> 00:20:29,280
آیا می توانید در مورد آموزش به من کمک کنید؟

283
00:20:32,030 --> 00:20:33,940
... این تکنیک ... کار نخواهد کرد

284
00:20:33,980 --> 00:20:35,360
زیر باران!

285
00:20:46,070 --> 00:20:47,400
...کاغذ روغنی

286
00:20:48,110 --> 00:20:49,030
ایده عالی

287
00:20:49,730 --> 00:20:51,070
من یک آزمایش را اعمال کردم

288
00:20:51,980 --> 00:20:54,070
اگر تردید کردی من تو را ترک می کنم و می روم

289
00:20:55,030 --> 00:20:56,530
من به شما اجازه نمی دهم!

290
00:22:37,190 --> 00:22:40,230
هانزو برای ما شینوبی ها نمونه ای قرار می دهد که باید از آن پیروی کنیم

291
00:22:40,280 --> 00:22:42,070
با مبارزه برای گسترش صلح در این جهان

292
00:22:42,610 --> 00:22:46,110
ما ثابت خواهیم کرد که آکاتسوکی پیروز خواهد شد
او یک روز خواهد شد

293
00:22:46,980 --> 00:22:48,400
من به سازمانی که به دنبال راه حل است شهادت می دهم

294
00:22:48,440 --> 00:22:49,980
مشکلات از راه های مسالمت آمیز

295
00:22:50,030 --> 00:22:52,360
این به تحقق رویای من کمک می کند

296
00:22:52,400 --> 00:22:54,690
با اتحاد پنج کشور بدون استفاده از زور

297
00:22:54,980 --> 00:22:58,900
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن
"سایه یواشکی"

298
00:22:59,400 --> 00:23:01,900
آنها آن موقع شاگرد آن پسر هستند

299
00:23:01,940 --> 00:23:04,980
سایه یواشکی

300
00:23:05,030 --> 00:23:06,940
ما را دنبال کنید